베트남 사람들의 성과 이름의 한자 표기
|
베트남 성과 이름 한자 표기 |
||||||||||||||
|
姓 |
한자 |
우리말 발음 |
|
이름 |
한자 |
우리말 발음 |
|
이름 |
한자 |
우리말 발음 |
|
이름 |
한자 |
우리말 발음 |
|
An |
安 |
안 |
An |
安 |
안 |
Hàng |
行 |
행 |
Quyền |
權/拳 / 耿 |
권 / 경 |
|||
|
Ân |
殷 |
은 |
ẩn |
隱 |
은 |
Hạnh |
幸/行/杏 |
행 |
Quyết |
決 |
결 |
|||
|
ấn |
印 |
인 |
Ân |
恩/殷 |
은 |
亨 |
형 |
Quýnh |
衍 |
연 |
||||
|
Bạch |
白 |
백 |
Anh |
英/瑛/瓔 |
영 |
豪 / 鎔 |
호 / 용 |
Quỳnh |
瓊 |
경 |
||||
|
Bì |
皮 |
피 |
Ánh |
映 |
영 |
浩/昊/皓 |
호 |
Sinh |
生 |
생 |
||||
|
Biên |
邊 |
변 |
ảnh |
影 |
영 |
Hậu |
厚/后 |
후 |
Sơ |
初 |
초 |
|||
|
Biện |
卞 |
변 |
波 |
파 |
Hiền |
賢 |
현 |
Sở |
礎/楚 / 所 |
초 / 소 |
||||
|
Bồ |
浦 |
포 |
琶 |
파 |
現 |
현 |
Sơn |
山 |
산 |
|||||
|
Bùi |
裵 |
배 |
本 / 板 |
본 / 판 |
憲/獻 |
헌 |
Tâm |
心 / 沈 |
심 |
|||||
|
Cầm |
琴 |
금 |
Bàn |
盤 |
반 |
Hiểu |
曉 |
효 |
Tam |
三 |
삼 |
|||
|
Cao |
高 |
고 |
Bang |
邦 |
방 |
Hiếu |
孝 / 好 |
효 / 호 |
贊 / 散 |
찬 / 산 |
||||
|
Chu |
周/朱 |
주 |
Bằng |
朋 |
붕 |
Hồ |
湖/糊/胡 |
호 |
進/晉 / 迅 |
진 / 신 |
||||
|
Chung |
鐘 |
종 |
保/寶 |
보 |
虎/琥 |
호 |
新 / 津 / 賓 |
신 / 진 / 빈 |
||||||
|
具 |
구 |
報 / 豹 |
보 / 표 |
護 |
호 |
Tế |
濟/際 / 細 |
제 / 세 |
||||||
|
句 |
구 |
Bị |
備 |
비 |
和/畵 |
화 |
Thái |
太 / 彩/采 |
태 / 채 |
|||||
|
桂 |
계 |
Bích |
碧/璧 |
벽 |
花/華 |
화 |
審 |
심 |
||||||
|
戴 |
대 |
Biện |
辯/辨/卞 |
변 |
化/貨 |
화 |
Thắm |
深 |
심 |
|||||
|
Đàm |
潭 / 譚 |
담 |
Biên |
邊 / 編 / 椰 |
변 / 편 / 야 |
Hoáng |
晃 |
황 |
Thận |
愼 |
신 |
|||
|
Đặng |
鄧 |
등 |
Bình |
平 / 評 |
평 |
Hoàng |
皇/凰/黃 |
황 |
Thần |
臣/晨 / 辰 |
신 / 진 |
|||
|
Đào |
陶 / 桃 |
도 |
Bính |
炳 |
병 |
Hồng |
鴻 / 紅 |
홍 |
Thắng |
勝 |
승 |
|||
|
Diên |
延 |
연 |
Bỉnh |
秉 |
병 |
Huệ |
惠/蕙 |
혜 |
昇/升 |
승 |
||||
|
Điền |
田 |
전 |
俸 |
봉 |
Hương |
香 |
향 |
Thành |
成/城/誠 |
성 |
||||
|
Diệp |
葉 |
엽 |
Bồng |
蓬 |
봉 |
Hướng |
向 |
향 |
Thạnh |
盛 |
성 |
|||
|
Đinh |
丁 |
정 |
Cảm |
感 |
감 |
Hường |
紅 |
홍 |
Thanh |
靑 / 淸 / 聲 |
청 / 성 |
|||
|
Đỗ |
杜 |
두 |
Cầm |
琴 |
금 |
Hưởng |
瓔 / 享 |
영 / 향 |
Thánh |
聖 |
성 |
|||
|
Đoàn |
段 |
단 |
Cẩm |
錦 |
금 |
Hùng |
雄 |
웅 |
Thảo |
草 |
초 |
|||
|
Doãn |
尹 |
윤 |
Cấu |
觀 / 構 |
관 / 구 |
Hứng |
興 |
흥 |
Thế |
世/勢 |
세 |
|||
|
Đồng |
董 |
동 |
Cầu |
求/球 |
구 |
友/右 / 有 |
우 / 유 |
Thiện |
善 |
선 |
||||
|
Dư |
余 |
여 |
Chân |
眞 |
진 |
Huyên |
萱 |
훤 |
Thiên |
天/千 |
천 |
|||
|
Du |
兪 |
유 |
Chấn |
振/震 |
진 |
Huyền |
玄/絃/弦 |
현 |
紹 |
소 |
||||
|
Dương |
楊 |
양 |
Chiến |
戰 |
전 |
Huỳnh |
炯 |
형 |
Thọ |
壽 |
수 |
|||
|
Giang |
姜 / 江 |
강 |
Chinh |
征 |
정 |
卿 / 岡 |
경 / 강 |
妥 |
타 |
|||||
|
Hà |
河 |
하 |
Chính |
正 / 政 |
정 |
Khánh |
慶/磬 |
경 |
Thoa |
釵 |
채 / 차 |
|||
|
Hạ |
夏 |
하 |
Chú |
鑄/注 |
주 |
匡 / 係 |
광 / 계 |
時 |
시 |
|||||
|
Hàm |
咸 |
함 |
Chu |
周/週/朱 |
주 |
Khuyên |
勸 |
권 |
Thu |
秋 / 收 |
추 / 수 |
|||
|
韓 |
한 |
Chức |
職/織 |
직 |
Kiên |
堅 |
견 |
書/舒 |
서 |
|||||
|
Hồ |
胡 |
호 |
Chung |
鐘/終 |
종 |
Kiến |
建 / 見 |
건 / 견 |
取 / 守/手/首 |
취 / 수 |
||||
|
Hỗ |
扈 |
호 |
種 |
종 |
Kiện |
健 |
건 |
樹/受/授 |
수 |
|||||
|
Hoàng |
黃 |
황 |
Chuyển |
轉 |
전 |
Kiểu |
嬌/矯 |
교 |
Thuận |
順 |
순 |
|||
|
Huang |
黃 |
황 |
Cơ |
基/機 |
기 |
Kim |
金/今 |
금 |
Thuần |
純/淳 |
순 |
|||
|
Huyền |
玄 |
현 |
Công |
公/功 |
공 |
Lạc |
洛/樂 |
락/악 |
Thực |
淑/熟 |
숙 |
|||
|
Huynh |
兄 / 黃 |
형 / 황 |
句 |
구 |
Lai |
來 |
래 |
植 / 實 |
식 / 실 |
|||||
|
孔 |
공 |
Cự |
巨 |
거 |
Lan |
蘭 |
란/난 |
Thức |
軾/式/識 |
식 |
||||
|
匡 |
광 |
具 |
구 |
lãnh |
領/嶺 / 綾 |
령/영 / 릉/능 |
Thương |
商 / 滄 |
상 / 창 |
|||||
|
Kim |
金 |
금 |
極 |
극 |
Lệ |
麗 |
려/여 |
Thượng |
上/尙 |
상 |
||||
|
Lê |
黎 |
려/여 |
Cúc |
菊 |
국 |
Liên |
蓮/聯 |
련/연 |
Thường |
常/賞 |
상 |
|||
|
Liễu |
柳 |
류/유 |
桂/戒 |
계 |
Liễn |
璉/聯 |
련/연 |
Thùy |
滿 |
만 |
||||
|
呂 |
려/여 |
Cường |
强 |
강 |
Linh |
玲 |
령/영 |
Thụy |
瑞 |
서 |
||||
|
Lục |
陸 |
육 |
帶/戴 |
대 |
Loan |
鸞 |
란/난 |
Thúy |
翠 |
취 |
||||
|
Lương |
梁 |
량/양 |
大/代 |
대 |
Lợi |
利 |
리/이 |
Thủy |
水 / 始 |
수 / 시 |
||||
|
Lưu |
劉 |
유 |
台 |
대 / 태 |
Luân |
倫/輪 |
륜/윤 |
Tiến |
進 |
진 |
||||
|
Lý |
李 |
리/이 |
Đan |
丹 |
단 |
lục |
六 / 陸 / 綠 |
륙/육 / 록/녹 |
Tiên |
仙 / 鮮 / 先 |
선 |
|||
|
Mai |
梅 |
매 |
Dân |
民 |
민 |
Lương |
良/梁/凉 |
량/양 |
Tiêu |
杓 |
표 |
|||
|
Mạnh |
孟 |
맹 |
Đẳng |
等 |
등 |
Luyến |
戀 |
련/연 |
Tiểu |
小 |
소 |
|||
|
Minh |
明 |
명 |
Đăng |
登/燈 |
등 |
Mai |
梅 |
매 |
Tin |
信/訊 |
신 |
|||
|
Nam |
南 |
남 |
Dạng |
樣 |
양 |
Mạnh |
孟 / 命 |
맹 / 명 |
Tình |
情 |
정 |
|||
|
Nghiêm |
嚴 |
엄 |
Danh |
名 |
명 |
猛 |
맹 |
Tỉnh |
省 |
성 |
||||
|
Ngô |
吳 |
오 |
Đào |
桃/陶 |
도 |
Miên |
綿/棉/眠 |
면 |
Tĩnh |
靜/淨 |
정 |
|||
|
Ngọc |
玉 |
옥 |
帝 |
제 |
勉/免 |
면 |
Tinh |
星 / 精 |
성 / 정 |
|||||
|
Ngụy |
魏 |
위 |
堤 |
제 |
Minh |
明 / 盟 |
명 / 맹 |
素 |
소 |
|||||
|
Nguyễn |
元 / 阮 |
원/완 |
題/提 |
제 |
Mộng |
蒙 |
몽 |
Toàn |
全 |
전 |
||||
|
Nhâm |
任 |
임 |
Diễm |
艶 |
렴/염 |
美 |
미 |
Tra |
査 |
사 |
||||
|
Nhan |
顔 |
안 |
Diện |
面 |
면 |
My |
媚 |
미 |
Trân |
珍 |
진 |
|||
|
Phạm |
范 |
범 |
Điển |
典 |
전 |
Năm |
年 |
년/연 |
Trấn |
鎭 |
진 |
|||
|
Phan |
潘 |
반 |
Diên |
延/沿/鉛 |
연 |
Nam |
南/男 |
남 |
Trang |
裝 |
장 |
|||
|
Phiến |
片 |
편 |
Điền |
田 |
전 |
Nga |
娥 |
아 |
Tràng |
長 |
장 |
|||
|
房 |
방 |
演 |
연 |
Ngân |
銀 |
은 |
Triều |
朝/潮 |
조 |
|||||
|
夫 |
부 |
Diệp |
葉 |
엽 |
Nghĩa |
義 |
의 |
Trinh |
貞 |
정 |
||||
|
Phúc |
福 |
복 |
Diệu |
曜 |
요 |
玩 |
완 |
Trọng |
重 |
중 |
||||
|
Phùng |
奉/鳳 |
봉 |
Định |
定 |
정 |
Ngoan |
頑 |
완 |
中 |
중 |
||||
|
Phương |
方 |
방 |
Đình |
庭/廷 |
정 |
Ngọc |
玉 |
옥 |
Trực |
直 |
직 |
|||
|
Quách |
郭 |
곽 |
Dinh |
營/盈 |
영 |
Nguyên |
原 / 源 / 元 |
원 |
Trúc |
竹 |
죽 |
|||
|
Quế |
桂 |
계 |
Đỉnh |
頂/鼎 |
정 |
Nguyệt |
月 |
월 |
Trung |
忠 / 中 |
충 / 중 |
|||
|
Quyền |
權 |
권 / 경 |
度/渡 |
도 |
Nhâm |
任 |
임 |
Trường |
長 |
장 |
||||
|
Sở |
楚 |
초 |
Đô |
都 |
도 |
Nhan |
顔 |
안 |
Từ |
慈 |
자 |
|||
|
Tạ |
謝 |
사 |
Đỗ |
杜/斗 |
두 |
仁/人 |
인 |
Tu |
修 |
수 |
||||
|
Tâm |
沈 |
심 |
Doãn |
允 |
윤 |
認 |
인 |
Tư |
思 / 資 |
사 / 자 |
||||
|
秦 |
진 |
Đoan |
端 |
단 |
Nhất |
一 |
일 |
Tụ |
聚 |
취 |
||||
|
晉 |
진 / 신 |
Đoàn |
段/團 |
단 |
日 |
일 |
Tuấn |
俊 |
준 |
|||||
|
Tăng |
曾 |
증 |
Đốc |
督 |
독 |
Nhu |
柔 |
유 |
Tùng |
松 / 從 |
송 / 종 |
|||
|
Thái |
太 |
태 |
Đông |
東 |
동 |
如 |
여 |
Tượng |
象/像 |
상 |
||||
|
Thân |
申 |
신 |
Đồng |
銅/同 |
동 |
Nhuần |
潤/閏 |
윤 |
Tưởng |
想 / 奬 |
상 / 장 |
|||
|
Thận |
愼 |
신 |
Dụ |
裕 |
유 |
Nhung |
絨 / 茸 |
융 / 용 |
Tường |
墻 / 詳 |
장 / 상 |
|||
|
Thành |
成 |
성 |
Dục |
育 / 昱/煜 |
육 / 욱 |
Oanh |
鶯 / 瑩 |
앵 / 형 |
Tướng |
相 / 將 |
상 / 장 |
|||
|
晉 |
진 |
Đức |
德 |
덕 |
Phong |
風/楓 / 封 |
풍 / 봉 |
Tuyền |
泉 |
천 |
||||
|
Thiên |
千 |
천 |
Dực |
翼 |
익 |
防/房 |
방 |
Tuyết |
雪 |
설 |
||||
|
Thôi |
崔 |
최 |
Dũng |
勇 |
용 |
Phú |
富 |
부 |
苑 / 婉 |
원 / 완 |
||||
|
Thu |
秋 |
추 |
Dung |
容 / 蓉 / 庸 |
용 |
夫/附 |
부 |
淵 / 鴛 |
연 / 원 |
|||||
|
Thượng |
尙 |
상 |
Dụng |
用 |
용 |
Phúc |
福 |
복 |
Vân |
云 / 雲 |
운 |
|||
|
Tô |
祖 |
조 |
Dương |
陽/洋/楊/羊 |
양 |
馥 |
복 |
Văn |
文 / 汶 / 紋 |
문 |
||||
|
Toàn |
全 |
전 |
道 |
도 |
Phùng |
奉/鳳 |
봉 |
Vĩ |
偉 |
위 |
||||
|
Trầm |
沈 |
심 |
Duy |
維/惟/唯 |
유 |
Phước |
福 |
복 |
Vị |
位/爲 / 味 |
위 / 미 |
|||
|
Trần |
陳 |
진 |
Duyên |
緣/沿/鉛 |
연 |
Phương |
芳 / 方 |
방 |
Viễn |
遠 |
원 |
|||
|
Trịnh |
鄭 |
정 |
Gấm |
錦 |
금 |
Phượng |
鳳 |
봉 |
Viên |
援/圓/園/媛 |
원 |
|||
|
Trương |
張 |
장 |
Giai |
佳 |
가 |
Quan |
關/觀/官 |
관 |
Việt |
越 |
월 |
|||
|
Từ |
徐 |
서 |
Giang |
江 |
강 |
Quân |
均 / 軍 |
균 / 군 |
Vũ |
雨/宇/羽 / 武/舞 |
우 / 무 |
|||
|
Ứng |
應 |
응 |
Giáo |
敎 |
교 |
Quang |
光 |
광 |
Vương |
王 |
왕 |
|||
|
Văn |
文 |
문 |
Hà |
河/荷 |
하 |
Quế |
桂 |
계 |
Vượng |
旺 |
왕 |
|||
|
Vi |
韋 |
위 |
Hạ |
夏 |
하 |
Quốc |
國 |
국 |
Xoa |
釵 |
채/ 차 |
|||
|
Vũ |
武 / 禹 |
무 / 우 |
Hải |
海 |
해 |
Quý |
貴 / 季 |
귀 / 계 |
Xuân |
春/椿 |
춘 |
|||
|
Vương |
王 |
왕 |
瀚/限 |
한 |
Quyên |
鵑 / 涓 |
견 / 연 |
Xuyên |
川 |
천 |
||||
|
Yên |
安 / 燕 |
안 / 연 |
Hằng |
姮 |
항 |
Quyến |
絹 |
견 |
Yên |
安 / 煙/燕 |
안 / 연 |
|||