티스토리

베트남 정보마당

검색하기

블로그 홈

베트남 정보마당

danny63.tistory.com/m

Samto 님의 블로그입니다.

구독자: 1

방명록 방문하기

주요 글 목록

베트남어 - 하노이말과 호찌민말 그리고 표준어 베트남어를 처음 배우는 사람들이 하노이 발음을 배우는게 좋냐, 호찌민 발음을 배우는게 좋냐고 질문을 하는 사람들이 있습니다. 정답은, 본인이 살 지역의 발음으로 배워라입니다. 베트남에 가지 않고, 취미로 배우면 본인이 듣기 좋고, 끌리는 발음으로 배워라가 정답이 아닐까 싶습니다. 위의 질문에 대해 대답하는 사람들의 많은 수가 하노이 발음이 표준어이니... 베트남은 한국에서 말하는 표준어의 개념이 없습니다. 한국은 서울말을 표준어로 한다고 공식으로 지정을 하였지만, 베트남은 그런 것 없습니다. 물론 사투리의 개념도 없습니다. 단순히 지역의 언어로 생각합니다. 그리고 지역의 언어로 서로 인정해주고요... 하노이말이 표준어이다하는 생각은 직극히 한국적인 생각입니다. 하노이말이 표준어가 아닙니다. 아니, 하노이.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 8. 14.
베트남의 코로나 방역과 한국 기업 한국 언론에서 베트남의 코로나 방역과 관련하여 크게 2가지 지라시 뉴스가 있었습니다. 첫 째는 삼성 전자, LG 디스플레이, SK 등의 한국 기업들이 백신 비용을 요구받아서 강제로 수억원씩 백신 비용을 냈다는 것입니다. 둘 째는 호찌민에서 삼성전자의 전자부문 공장이 폐쇄 명령을 받았다는 것입니다. 첫 번째 뉴스가 왜 지라시인지, 팩트가 아닌지 살펴보겠습니다. 베트남에서 4월 27일부터 4차 코로나 확산이 하노이 국립 중앙 열대병 병원에서 시작되어 인근 성인 박닝과 박장으로 확산되었습니다. 국립 중앙 열대병 병원은 박닝과 경계를 하고 있는 하노이 외곽 지역에 위치해 있어서, 박닝과 가까운 관계로 박닝 주민들이 자주 이용하던 병원이다보니 쉽게 박닝으로 번졌습니다. 그러다가 박닝과 경계를 이루고 있는 박장의 .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 8. 14.
베트남과 월남 1975년 4월 30일, 북월남군의 탱크가 남월남의 대통령궁에 들어감으로써, 공식적으로 월남전은 종전하고, 남월남 정부는 무너지면서 북월남에 의해 흡수 통일됩니다. 여기서 중요한 것은, 북월남군에 의한 남월남 정부의 붕괴입니다. 왜냐하면, 한국에서는 지금까지 국민들을 호도한 것이 월남의 멸망입니다. 위에서 말했지만, 북월남에 의한 남월남 정부의 전복입니다. 즉, 월남이 멸망한 것이 아니라 남월남정부가 무너진 것입니다. 월남은 1975년 4월 30일까지만 존재했던 나라가 아니라, 그 후로도 계속 현재까지 동남아시아의 인도차이나에 원래의 그 땅에 그대로 존재하고 있는 나라입니다. 지금은 우리 나라에서 베트남의 일본식 발음인 베토나무를 음차해서 베트남으로 부르고 있지만, Việt Nam은 한자말입니다. 한자로.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 7. 11.
박항서 감독의 베트남 국적 관련 가짜 뉴스 얼마전에 베트남의 한 온라인 매체에서 박항서 감독이 베트남 국적을 취득하기를 원한다는 기사를 올렸습니다. 그 전에는 한국 유튜브에 - 자극적인 가짜 뉴스 영상을 올리는 유투버들- 반대로 베트남 축구협회가 박항서 감독에게 베트남 국적을 취득하기를 원한다는 가짜 영상이 나돌아다닌 적이 있었습니다. 결론적으로 박항서 감독 본인이 원하든, 베트남 축구 협회가 원하든, 모두 가짜 뉴스입니다. 즉, 박항서 감독 자신도 베트남 국적 취득 의사를 밝힌 적이 없고, 베트남 축구 협회도 박감독에게 베트남 국적 취득과 관련 어떤 얘기도 한 적이 없습니다. 이에 대해 베트남 하노이의 국영 TV 방송국인 VTC 뉴스에서 3월 15일에 이에 대해 다루었습니다. 베트남 축구협회 고위층이 이에 대해 박항서 감독은 베트남 국적을 취득.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 3. 17.
베트남, 한국어를 초등학교 3학년부터 교과 과정 제 1 외국어로 채택 베트남 교육부는 한국어를 정규 교과 과정의 제 1외국어로 채택하여 초등학교 3학년부터 고등학교 3학년까지 학교 정규 교과 과정에서 배우게 하였습니다. 한국어를 제 1외국어로 정규 과목으로 편성한 것은 전세계에서 처음이라고 합니다. 그만큼 베트남 정부에서 한국을 중요한 동반자로 여기고 있다고 봐도 될 것 같습니다. 아시아 언어로는 중국어와 일본어가 제 1외국어로 채택되어 있습니다. 즉, 지금까지는 상대적으로 베트남 정부에서 정책적으로 한국보다는 중국과 일본과의 관계를 더 중시헸다는 의미가 되며, 이제 한국과의 관계도 한 단계 상승하여 정치, 외교적으로도 중국과 일본과 동등한 위치라고 봐도 된다고 할 수 있습니다. 한국어와 함께 독일어도 제 1외국어로 채택되었습니다. 베트남에서 제 1외국어와 제 2 외국어의.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 3. 15.
전세계 코로나 감염자 (3월 5일) Cập nhật: 05/03/2021 - 08:14 Lây nhiễm Tử vong Nghiêm trọng Phục hồi 감염 사망 중증 회복 WORLD 116,206,206 2,580,786 89,752 91,877,378 USA 29,525,224 533,636 13,934 20,093,442 India 11,173,572 157,584 8,944 10,838,021 Brazil 10,796,506 261,188 8,318 9,637,020 Russia 4,290,135 87,823 2,300 3,869,857 UK 4,201,358 124,025 1,647 3,096,564 France 3,835,595 87,835 3,633 262,690 Spain 3,142,358 70,501 2,615 2,.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 3. 5.
베트남 사람들의 이름 백과 사전을 비롯한 여러 사전들을 보면, 베트남 이름은 성과 가운데 이름, 그리고 끝이름으로 되어 있다고 설명을 합니다. 하지만 베트남은 한자 문화권입니다. 지금은 한자를 안쓰고, 18세기에 프랑스 신부가 만든 로마자를 쓰고 있지만, 1975년 통일 전까지의 사이공 거리 사진을 보면 그 때까지도 남베트남은 많은 사람들이 로마자와 한자를 같이 사용한 것을 알 수 있습니다. 다시 이름으로 돌아가서, 한자 문화권중 세글자의 이름이 주류가 아닌 나라는 일본밖에 없습니다. 우리나라, 베트남, 중국은 모두 대부분의 사람들이 세글자의 한자로 이루어져 있습니다. 그런데, 우리나라나 중국 이름에서 가운데 글자를 중간이름이라고 하지 않습니다. 그런데 유독 베트남만 중간 이름이라고 합니다. (아래는 제 개인적인 사견입니다).. 공감수 0 댓글수 0 2021. 3. 4.
베트남 사람들의 나이 우리는 흔히 한국에서만 태어나면서 한 살 먹는 것으로 알고 있는데, 베트남도 동일한 문화가 있습니다. 베트남에도 베트남 나이가 있습니다. 베트남도 태어나면서부터 한 살이 됩니다. 듣기로는 태어나면서 한 살이 되는 나이 계산법은 동아시아의 특징이라고 하는데, 즉 중국도 예전에는 태어나면서부터 한 살이었지만, 1960년대 문화혁명 당시에 이를 폐지하고 만나이를 시행하였다고 합니다. 이러한 나이 문화는 같은 유교 한자 문화권인 한국과 베트남에서만 아직까지 남아서 내려오고 있습니다. 그래서 베트남 사람들은 나이를 물으면서 태어난 해를 따지는 습성이 있습니다. 왜냐하면 상대방이 말하는 나이가 베트남 나이인지, 만나이인지를 모르기에 생년을 따져서 확인을 하고자 하는 것입니다. 제가 만났던 베트남 사람들은 모두 제게.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 2. 27.
박항서 감독에 대한 한국 유튜버들의 가짜 뉴스 작년 후반기부터 였던 것 같네요. 박항서 감독의 재계약을 앞둔 시점이었으니까요. 재계약건은 물론이고, 베트남 축구와 축구협회, 나아가서는 베트남에 대한 온잦 가짜 뉴스와 헛소리, 가짜 동영상이 난무하였습니다. 박항서 감독이 뒷통수를 맞았다느니, 박항서 감독이 화가 나서 베트남 국대 감독을 그만둔다고 했다느니, 인도네시아나 태국 등의 동남아 다른 나라에서 감독직 제의가 들어왔다느니, 많은 가짜 뉴스가 다른 사람이 아닌 박항서 감독을 괴롭혔습니다. 결론적으로 말씀드리면, 모두 다 가짜 뉴스이고, 가짜 정보입니다. 그저 클릭 수 늘려서 돈을 벌어보고자하는 사기꾼 너튜버들의 농간입니다. 박항서 감독은 현재 베트남에서 2022 카타르 월드컵 2차 예선의 남은 경기에 대비해 기자회견도 하고, 전략도 짜고, 연구도 .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 2. 25.
베트남의 설 명절(Tết) 과 공휴일 베트남의 설 명절(Tết) 과 공휴일 1. 명절 (Tết) 베트남은 한국, 중국과 마찬가지로 전통적으로 음력을 사용하여 왔습니다. 지금도 전통적인 명절과 절기는 음력으로 지내고 있으며, 생일을 음력으로 지내는 사람들도 있습니다. 이러한 전통으로 베트남도 한 해의 시작을 음력으로 하여 설이 제일 큰 명절입니다. 요즘은 한국과 중국같이 양력 새해에도 새해 인사를 나누기는 하지만, 진짜 새해 인사는 설명절에 하고, 송년회도 음력을 기준으로 음력 12월에 하는 경우들이 많으며, 따라서 설이 베트남에서는 가장 큰 명절이 됩니다. 베트남에서 설을 Tết이라고 합니다. 한국 사람들이 잘못 알고 있는 것 중에 하나가 바로 이 뗏(Tết)이라는 말입니다. 흔히들 설을 Tết이라고 하지만, 뗏은 설명절만 의미하는 것은 아.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 1. 15.
베트남 특별 입국 베트남은 코로나 발생 이후 국경을 닫아버렸습니다. 2020년 초기 코로나 발생 시기에는 관광객들도 격리를 조건으로 입국을 허용하였으나 북부는 하롱베이가 있는 Quang Ninh(꽝닌)성의 번동 공항으로, 남부는 Can Tho (껀터) 로 입국하여 격리를 하도록 하였으며, 북부의 번동 공항 입국의 첫조치가 한국의 아시아나 항공기가 인천을 출발하는 시점에서 확정되어 시행되는 바람에 번동 공항에 착륙한 경험이 없는 아시아나 항공 조종사의 개인적인 판단으로 인천으로 회항하는 사태가 발생되어 많은 한국 국민들이 베트남에서 착륙 금지시켜서 회항한 것으로 오해를 받기도 하였습니다. 사실은 착륙 금지가 아니라 번동 공항으로의 유도 착륙이었으며, 회항은 전적으로 조종사의 개인적 판단이었을 뿐입니다. 그 후로 모든 국제선.. 공감수 1 댓글수 0 2021. 1. 5.
베트남의 크리스마스 베트남은 사회주의 국가여서 크리스마스는 휴일이 아닙니다. 일반적인 평일인데, 그래도 크리스마스이기에 조금은 들떠 있기도 합니다. 베트남에서는 크리스마스를 외래어로는 Noel(노엘)이라고 하고, 베트남어로는 Giáng Sinh(쟝싱) 이라고 합니다. Noel은 원래 라틴어 Natalis에서 유래한 말로, 탄생, 구체적으로는 예수의 탄생을 의미합니다. 프랑스에서는 성탄절을 Noel이라고 하는 이유이기도 합니다. 베트남이 프랑스 통치를 받던 시기에 크리스마스를 Noel로 부르던 것을 그대로 일반 민중에게도 퍼져서 크리스마스를 Noel로 부르게 되었습니다. Giáng Sinh은 한자어로 降生(강생)입니다. 즉, 예수가 내려온 날, 강생일, 즉 예수 탄생일이 되는 r것이지요. 강생은 가톨릭 용어입니다. 하느님의 .. 공감수 0 댓글수 0 2020. 12. 24.
베트남의 종교 베트남에는 불교, 가톨릭 그리고 까오다이교가 큰 3대 종교라고 할 수 있습니다. 불교는 다른 동남아시아와 마찬가지로 오래 전부터 베트남인들의 생활과 문화에 뿌리내린 종교입니다. 그러기에 불교 신자가 아니더라도 명절에 사찰을 많이 찾아가며, 탑돌이나 탑에 기도하는 문화가 자리잡혀져 있습니다. 이를 두고 불교 신자가 많은 것으로 잘못 알고 있지만, 사실상 불교 신자는 통계가 잡혀져 있지 않습니다. 혹자는 인구의 80%가 불교 신자라고 하지만, 실제로 베트남에서 절에도 가고, 탑에 가서 기도도 하지만, 스스로 불교 신자라고 하는 사람들은 많지 않습니다. 베트남 사람들에게 종교를 물어보면 가톨릭과 까오다이 신자들 이외에는 대부분 무종교라고 합니다. 자신의 종교를 불교라고 하는 사람들은 실상 그렇게 많지 않습니다.. 공감수 4 댓글수 0 2020. 12. 23.
베트남의 코로나 상황과 입국 제한 한국은 연일 코로나 확진자 수가 1,000명에 육박하고 있지만, 베트남은 내부적으로는 확진자가 없습니다. 확진자만 없는 것이 아니라 증상이 있는 사람이 없습니다. 많은 한국 사람들이 베트남이 경제적으로 한국보다 아래라고 생각하기에 코로나 상황이 심각할 것으로 지레 짐작하는 사람들이 많지만, 베트남 국내에서는 거리는 물론이고, 모임이나, 쇼핑몰, 버스등의 대중교통, 식당, 카페 등에서 마스크를 착용하지 않는 사람들이 대부분입니다. 몇 주전에 100일만에 호찌민에서 코로나 확진자가 나왔었지만, 그래서 일순간 긴장하기는 했지만, 다행히 퍼지지는 않았습니다. 국내 여행을 자유롭고, 어디든 외출할 수 있고, 성탄절이 다가오는 12월의 베트남은 각 성당에서 크리스마스 장식을 하고, 가톨릭 신자가 아닌 사람들도 구경.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 12. 15.
베트남 한자어 일람 베트남어는 60%이상이 한자어로 되어있습니다. 베트남은 17세기에 프랑스 가톨릭 신부들에 대해 로마자를 차용한 현재의 글자를 사용하기 전까지는 한자를 사용했었습니다. 지금은 한자를 전혀 사용하지는 않지만, 언어는 한자어가 그대로 남아있어서 베트남어를 배울 때 한자로 생각을 하면 훨씬 쉽게 의미를 이해할 수 있습니다. 베트남 한자어 일람입니다. 워낙 많은 단어들이기에 계속 업데이트하겠습니다 * 한국어 발음은 한자어 원음대로 표기 (두음법칙 비적용) 베트남어 한자 베트남어 발음 한국어 발음 중국어 발음 의미 Ảnh 影 아잉, 안 영 잉 영상, 사진 Ảnh hưởng 影響 아잉 흐엉, 안 흐엉 영향 잉샹 영향, 영향을 주다, 영향을 받다, 위신과 세력 Bắc 北 박 북 베이 북쪽 Bệnh 病 비엔 병 빙 병 .. 공감수 2 댓글수 0 2020. 10. 20.
베트남 노동허가서와 거주증 신청서류 및 비용 노동허가서와 거주증 관련 서류와 비용에 대해 직접 업무를 해보지 않은 사람들에게 물어보면 사람에 따라 대답이 다른 경우들이 종종 있습니다. 이는 몇가지의 이유가 있는데, 1. 노동 허가 및 출입국법이 수시로 바뀌기 때문에 담당 직원이나 대행사들이 이를 follow-up하지 못하는 경우들이 있습니다. 2. 회사의 담당 직원이 필요 서류를 정확히 몰라서대행사를 통해서 진행하거나, 비용을 비싸게 보고하고 돈을 챙기는 경우도 있습니다. 3. 대행사는 서류가 변경이 되어도 복잡하게 변경이 되면 변경된 대로 서류를 요구하지만, 간편하게 변경이 되면 변경된대로 요구를 하지 않습니다. 업무가 복잡한 것처럼 보여야 하기 때문입니다. 4. 대행사를 서류 변경시 이를 제대로 적용을 안하기에 업체에 따라 서류가 다를 수 있습.. 공감수 1 댓글수 3 2020. 10. 18.
베트남의 코로나 입국 제한과 한국 베트남에 살다보니, 한국에서 아직도 마스크 하고 있는 것을 보면 때로는 낯설게 느껴지기도 한다. 적어도 베트남 내부에서는 코로나가 종식되었다고 해도 과장이 아닐 정도로 일상생활에서, 마트에서, 길거리에서, 종교집회에서, 식당에서, 심지어 대중교통인 버스 안에서 마저도 마스크 안하는 사람들이 많다. 그러나 내부적으로 코로나 확진자가 발생했다는 보고는 없다. 내부에서 2차 유행했던 다낭도 이제는 코로나가 잡혔다. 그래서 베트남 현지인ㅏ들 중에서는 코로나가 끝난 것으로 생각하는 사람들도 있다. 외부 유입자중에 코로나 양성자가 있을지도 모른다. 그러나 이제 그것은 뉴스거리가 안될 정도로 내부는 안정을 찾고 있다. 외부 유입은 당연히 있을 수도 있지하는 정도라고나 할까... 오늘 한국 국내 외부 유입자에게서 코로.. 공감수 3 댓글수 3 2020. 10. 13.
베트남 2020년 신노동법 주요 개정 사항 베트남 신노동법 주요 개정사항 2020-01-28 김찬영 베트남 호치민무역관 - 초과근무시간 한도 연장 등 기업이 희망하던 부분은 미반영 - - 베트남에서 근무하는 한국인근로자는 고용안정성 악화 우려 - - 근로감독기관의 사전통보 없는 사업장 감사 등 주의 - □ 베트남 신노동법 발표 ㅇ 베트남 국회는 2019년 11월 30일 신 노동법(Bộ Luật Lao Động 2019, 2021. 1. 1. 발효, No. 45/2019/QH14)을 공표함. ㅇ 아래는 2012년 노동법 대비 신규 노동법의 주요 개정 내용임. □ 근로 계약 관련 1) 적용 대상 ㅇ 기존 노동법 적용 대상에 ‘고용관계가 없는 근로자‘가 추가 - 특정 작업을 진행하고, 보수를 받으며, 피사용자의 감독을 받는 경우에는 계약의 명칭과 관계.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 10. 3.
베트남의 자연의 야생이 살아 숨쉬는 섬, 꼰 다오(Côn Đảo ) 꼰다오(Côn Đảo)는 베트남 남부 호찌민 근방의 바닷가인 바리아-붕따우성의 바다에 있는 군도의 하나입니다. 항공료가 비싼 것이 흠이지만(성인 왕복 150불 - 200불), 호찌민 공항에서 베트남 항공의 경비행기 LCC인 VASCO 항공이 연중 꼰다오 제도의 꼰선(Côn Sơn) 섬으로 운항하고 있으며(공항명은 꼰다오 공항). 호찌민에서 1시간 걸립니다. 꼰다오는 자연이 살아 숨쉬는 야생의 섬으로, 휴양이나 야생 자연 탐구에 좋은 섬입니다. 꼰다오는 많은 여행객들에게 휴양의 천당이라는 말로 불리어질 정도로 알려져 있고, 특히 배낭 여행객들에게 휴양만이 아니라 자연 탐사 지점으로도 알려져 있습니다. 또한 꼰다오 섬은 사진 촬영에 매력적인 장소들이 많이 있어서 사진 애호가들도 많이 방문하고 있습니다. 꼰다.. 공감수 1 댓글수 0 2020. 9. 25.
베트남의 중추절-추석 추석이 다가온다. 이맘 쯤되면 베트남에 대해 물어보는 것 중의 하나가 베트남에도 추석이 있느냐이다. 베트남에도 추석이 있다. 아니 중추절이 있다. 추석 혹은 한가위는 한국에서만 사용하는 한국 고유의 명절이기 때문이다. 배트남은 전통적으로 한자 문화권이다. 동남아시아에서 유일한 동북 아시아와 동일한 문화적 전통이 있는 나라이다. 한자 문화권이라는 말은 단지 한자만을 공유한다는 의미가 아니라 한자 문화권의 전통과 관습을 공유한다는 것이다. 이에 베트남도 한국의 24절기와 같은 날의 절기가 있다. 단지 계절과 기후의 영향으로 의미가 없는 절기는 없어져서 24절기가 아닐 뿐이다. 춘분, 우수, 곡우 등 농사 혹은 비와 관련되고, 베트남의 기후에 맞는 절기는 남아있고, 그렇지 않은 절기, 예를 들면 초복, 중복 .. 공감수 4 댓글수 0 2020. 9. 19.
베트남 성(省)과 주요 도시, 지역의 한자어 지역명 한자 베트남 발음 한국 발음 중국 발음 Hà Nội 河内 하노이 하내 허네이 Hải Phòng 海防 하이 퐁 해방 하이 팡 Đà Nẵng 峴港 다낭 현항 씨앤강 Hồ Chi Minh 胡志明 호찌민 호지명 후즈밍 Cần Thơ 芹苴 껀 터 근저 친주 Hà Giang 河江 하쟝 하강 허쟝 Cao Bằng 高平 까오방 고평 가오핑 Lạng Sơn 諒山 랑선 량산 량샨 Quảng Ninh 廣寧 꾸앙닝 광녕 구앙닝 Bắc Giang 北江 박쟝 북강 베이쟝 Bắc Ninh 北寧 박닝 북녕 베이닝 Thái Nguyên 太原 타이 응우엔 태원 타이위앤 Bắc Kạn 北干 박깐 북간 베이간 Tuyên Quang 宣光 뚜옌 꾸앙 선광 쑤앤구앙 Lào Cai 老街 라오 까이 로가 라오지에 Yên Bái 安沛 옌바이 .. 공감수 2 댓글수 0 2020. 8. 4.
2020년 베트남사람들 급여 베트남은 4개 지역으로 나누어 최저 임금을 각 지역별로 다르게 결정한다. 2020년 베트남의 최저 임금은, 1급지 : 4,420,000동 2급지 : 3,920,000동 3급지 : 3,430,000동 4급지 : 3,070,000동 이다. 각 지역의 구분은 같은 省이라도 임금 급지가 다를 수 있기에 복잡하지만, 하노이, 호찌민, 다낭 등과 같은 대도시는 1급지, 이들 대도시의 외곽 지역과 붙어있는 성의 경우는 2급지, 이들 대도시와의 사이에 다른 성이 있는 지역은 3급지, 그리고 국가 공단이 거의 없는 농촌 지역은 4급지로 보면 정확하지는 않지만, 어느 정도는 맞다고 보면 된다. 정확하게는 지역 급지를 나눈 표를 보면 된다. 베트남의 임금 제도는 노동법에 직업 훈련을 받은 사람은 최저 임금에서 7%를 더 주.. 공감수 2 댓글수 0 2020. 7. 14.
베트남 국제 결혼 베트남에서 살다보면 한베 커플을 자주 보게된다. 베트남 여성과 결혼해서 한국에서 사는 경우는 여러가지 이유로 가출을 하거나 이혼을 하는 경우에 대한 얘기를 자주 듣는데, 베트남 현지에서의 한베 커플의 경우는 그런 일이 많지 않다. 한국의 한베 커플의 많은 케이스 중에 베트남 남자와의 외도를 들 수 있을 것이다. 하지만, 베트남 남자는 한국보다 베트남에 더 많다. 당연히 외도의 건수도 베트남의 한베 커플이 더 많아야 한다. 그러나 현실은 베트남 남자가 소수인 한국이 더 많다. 왜 그럴까? 여러 가지 이유가 있을 것이다. 1. 여자가 원래 바람끼가 있어서 2. 여자가 외로와서 3. 남편에게 애정이 없어서 4. 베트남 남자를 만날 기회가 생겨서 충동적으로, 혹은 만나다보니 정들어서 그러나 베트남 현지의 한베 .. 공감수 1 댓글수 0 2020. 7. 5.
베트남 출입국 소지 외환 기준금액 및 무신고 초과 반출입시 벌금 1. 출입국 여행자 무신고 반출입 가능 외환 기준금액(중앙은행 시행규칙 15/2011/TT-NHNN) : 외환 기준금액 - 5천 USD / 베트남 동화 기준금액 - 1천 5백만 VND 2. 신고 절차(기준금액을 초과하는 USD를 가지고 있더라도 정상적으로 신고할 경우 벌금 無) 1) 입국시 : 출입국 심사대를 통과하고 수하물(캐리어)을 찾은 후, 세관 라인을 통과하기 전 반드시 세관신고서(종이)를 작성하여 세관직원에게 제시. 금액 확인 후 세관직원 서명 및 보관 2) 출국시 : 입국시 신고한 금액 범위 내에서 1년 내에 출국할 경우 입국시 작성한 신고서(세관직원 서명 필요)를 제출하면 벌금 등 행정처벌 없음. 3. 입국시 외환 등을 신고하지 않은 경우 : 금융기관 증명서가 반드시 필요. 송장(Invoic.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 29.
베트남 노동법 - 수습계약 및 기간 1. 수습 1) 사용자와 근로자는 수습 업무, 수습 기간 동안 양 당사자들의 권리, 의무에 대하여 합의할 수 있다. 수습 업무에 합 의한 경우, 양 당사자들은 수습계약을 체결할 수 있다. 2) 계절적 근로계약에 따라 근무하는 근로자는 수습을 하지 못한다. (일용직, 임시직도 해당) 2. 수습 기간 수습 기간은 업무의 성질 및 복잡성을 고려하여 결정되어야 하지만, 하나의 업무에 1회에 한한다. 그리고, 다음의 조건 을 충족해야 한다. 1) 전문대학 이상의 전문 지식 또는 기술을 요하는 업무에 대한 수습 기간은 60일을 초과하지 않아야 한다. 2) 중급 수준의 전문 지식 또는 기술을 요하는 업무 또는 기술 근로자, 전문 인력에 대한 수습 기간은 30일을 초과하지 않아야 한다. 3) 기타 다른 업무에 대한 수.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 28.
베트남 노동법 - 근로 계약 1. 근로계약의 종류 1) 근로계약은 다음의 형식 중 하나로 이루어져야 한다. a) 기간의 정함이 없는 근로계약 기간의 정함이 없는 근로계약은 양 당사자들이 계약기간 및 계약 만료일을 정하지 않은 계약이다. b) 기간의 정함이 있는 근로계약 기간의 정함이 있는 근로계약은 양 당사자들이 계약기간을 12개월에서 36개월 이내로 정한 계약이다. c) 12개월 미만의 계절적 작업 또는 특정 작업에 대한 근로계약 2) 이 조 제1항 제b호 및 제c호에 규정된 근로계약의 기간이 종료되고, 근로자가 근로를 계속하는 경우, 양 당사자는 계약 종료일로부터 30일 이내에 새로운 근로계약을 체결하여야 한다. 만약 새로운 근로계약이 체결되지 않는 경우 에는 이 조 제1항 제b호 근로계약은 기간의 정함이 없는 근로계약이 되고,.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 27.
베트남 화폐 베트남 화폐 단위는 ‘동(VND)' 으로 불립니다. 한국의 천원의 가치가 베트남에서는 약 2만동으로 계산됩니다. 베트남 ‘동’은 단위가 크기 때문에 가격을 지불 하실 때 많이 헷갈리시는 경우가 많습니다. 이때 가장 빠르고 간단하게 할 수 있는 계산이 20,000 동의 경우 ‘0’을 하나 뺀 2,000을 ‘2’ 로 나눠 주는 것입니다. 20,000동-> 2,000/2= 1,000원 이 방법이 익숙해지시면 곧 물가개념도 잡는데 훨씬 수월 해 집니다. 그러면 베트남 화폐는 어떻게 생겼을까요? 우선 대부분의 국가의 화폐는 기본적으로 동전과 지폐로 구분되지만 베트남의 경우 동전을 만들어 내지 않습니다. 즉, 동전의 가치를 가지는 단위가 지폐로 계산되는 것입니다. 물론 과거에는 동전을 만들어 냈지만 동전을 만들어 .. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 27.
베트남을 바라보는 한국식 해석 원래부터 베트남은 별다른 말이 없었다. 관광객 시설 격리 조치에 한국 여론이 발끈했을 때. 아시아나 항공기 회항에 자국의 대사가 소환당했을 때. 많은 한국인들이 이번 봉쇄조치에 불만을 나타내는 순간에도. 베트남은 그렇다. 아직은 많은 점에서 서투르고 투박한 면이 많다. 가끔은 설명이 부족해 답답할 때도 많다. 정부의 공식 발표조차 대변인이 나와 애매모호한 언급을 하곤 그것이 보도되는 것이 전부일 때도 있다. 이는 비단 정부 정책 뿐만이 아니다. 베트남 기업을 상대할 때도, 개개인을 만날때도 확실성을 부여하지 않는 어떤 공통적인 특성이 연결돼있다. 혹자는 이러한 특성을 한 가지 사례로 한국과 베트남의 차이를 명확히 설명한다. 예컨대 한국은 화나는 일이 있으면 그 이전에부터 수 없는 경고와 협박을 일삼는다... 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 23.
베트남의 근무시간 베트남 노동법에는 근로시간에 대하여 아래와 같이 규정하고 있습니다. '제104조 정규 근로시간 1. 근로시간은 1일 8시간, 1주 48시간을 초과할 수 없다. 2. 사용자는 근로시간을 일 또는 주 단위로 정할 수 있다. 주 단위로 할 경우 정규 근로시간은 1일 10시간, 1주 48시간을 초과할 수 없다. 국가는 사용자가 1주 40시간 근무를 실행할 것을 권장한다.' 즉, 근로시간을 주 6일근무 또는 주 48시간 (혹은 40시간)으로 취업규칙에 규정해서 사용할 수 있다는 의미입니다. 1. 주 6일 근무 : 주 6일이라하면 월요일 – 토요일 까지 6일 동일한 시간 근무를 의미합니다. 따라서 정규시간은 1일 8시간을 초과할 수 없습니다. 8시간이후는 48시간이 넘으므로 초과 근무가 됩니다. 2. 주 48시간 .. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 21.
베트남 노동허가서와 임시 거주증 발급 준비 서류 및 가격 노동허가서와 거주증 관련 서류와 비용에 대해 설왕설레 말들이 많아서, 업무를 직접했던 경험자의 입장에서 노동허가서와 거주증 서류와 가격을 정리합니다. 1. 생산관련 기술직만 대학졸업 증명서와 3년이상의 경력 증명서가 필요합니다. 대학 졸업자가 아닌 경우는 5년 이상의 경력 증명서가 있으면 됩니다. 인사, 총무, 영업, 자재 등의 일반 관리직은 대학졸업증명서는 필요없고, 3년 이상의 경력 증명서나 재직증명서 중의 하나를 제출하면 됩니다. 2. 건강진단서는 한국에서 안받고, 베트남에서 받아도 됩니다. 베트남에서 받는 것이 한국에서 번역 공증 안갇고, 주한 베트남 대사관 영사 인증도 산받아도 되기에 더 낫습니다. 3. 범죄경력 증명서는 한국과 베트남 두 곳에서 다 받아야 합니다. 4. 법인장은 한국 본사의 발.. 공감수 3 댓글수 0 2020. 5. 20.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.